Intérpretes para Conferencias

Tipos de Interpretación que Brindamos:

• Interpretación Simultánea para conferencias internacionales como congresos, simposios, foros, cursos de capacitación, reuniones corporativas, y eventos con gran número de participantes.
• Interpretación Consecutiva para conferencias de prensa, actos de inauguración o clausura y discursos al aire libre en general.
• Interpretación de Enlace para visitas comerciales, de fábrica, hospitales, turísticas, técnicas, grupos de debate muy reducidos.

Nuestro Servicio de Interpretación incluye:

• Intérpretes Senior certificados con más de 15 años de experiencia
• La preparación temática y terminológica bilingüe de los intérpretes
• La confidencialidad de toda la información que los intérpretes reciban en el cumplimiento de su función
• El estricto cumplimiento del horario de trabajo, protocolo, alta responsabilidad, y compromiso

Experiencia Comprobada en:

• Interpretación simultánea en reuniones oficiales bilaterales y multilaterales de gobierno (Visita del Papa Francisco, OCDE, APEC, ASPA, UNASUR, entre otros).
• Interpretación de Acompañamiento y Enlace para viajes de negocios, gubernamentales.
• Interpretación simultánea para reuniones de directorio y reuniones pequeñas.
• Interpretación simultánea con equipo portátil para visitas técnicas in situ (en formato de grupo pequeño a plantas, fábricas, hospitales, otros).
• Interpretación susurrada para reuniones de negocios, visitas de campo, etc (cuando uno o dos delegados como máximo habla un idioma extranjero).

Criterios para la Selección de Intérpretes:

• Amplia experiencia como intérpretes profesionales
• Estilo interpretativo y conocimiento en el tema de la conferencia
• Educación y entrenamiento en interpretación y traducción
• Compromiso y ética profesional

¿Qué recibirá como cliente de Hispana Idiomas?

• La mejor gestión organizativa en la prestación del servicio de interpretación simultánea antes, durante y después de su evento internacional.
• Una metodología de trabajo bajo los más altos estándares internacionales.
• Un equipo profesional compuesto por productores de eventos, intérpretes de conferencia, traductores in situ, relatores y técnicos de sonido altamente calificados para los eventos del más alto nivel.
• Capacidades, recursos y experiencia organizativa ad hoc para la provisión del servicio de interpretación profesional según los estándares requeridos.
• Excelente ejecución durante el evento por parte de todo el equipo (supervisor, técnicos, intérpretes, calidad de cabinas, equipos).
• Rápida capacidad de respuesta ante cualquier eventualidad.

¿Qué Beneficios Obtendrá?

★ BENEFICIO EXCLUSIVO #1

01 Supervisor General del Servicio durante la Puesta en Marcha del Evento
… Para verificar cada detalle del servicio

★ BENEFICIO EXCLUSIVO #2

Toda Reunión de Coordinación, Preparación con los organizadores del evento/expositores 01 hora antes del evento.
… Para que intérpretes y expositores coordinen detalles finales de terminología o dinámica del evento

★ BENEFICIO EXCLUSIVO #3

20% de Descuento en la Traducción de Cualquier Documento de la Conferencia (Sitio web, Agenda, PPT de los expositores, brochure, otro)
… Para comunicar el mensaje de su conferencia en todos los formatos

★ BENEFICIO EXCLUSIVO #4

Acuerdo de Confidencialidad de toda la Información que los Intérpretes Reciban en Cumplimiento de sus Funciones
… Para que tenga la seguridad y garantía de que la información que han recibido y transmitido los intérpretes está protegida

★ BENEFICIO EXCLUSIVO #5

15 minutos de Tolerancia después de la Culminación del Horario Contratado.
… Para cubrir cualquier eventualidad de retraso en la conducción de su evento

Garantizamos que su mensaje llegará a su público objetivo con el mayor nivel de calidad interpretativa, conocimiento en el tema de su conferencia y confidencialidad.

Contamos con el conocimiento y la experiencia para agregar valor de manera sobresaliente y hacer que su proyecto sea un éxito. Nuestros productores de eventos, intérpretes y técnicos de sonido cuidarán cada detalle de su evento.

Hispana Idiomas es socio de la Cámara de Comercio de Lima y Licenciataria de la Marca Perú

» Click *Aquí* Para solicitar una cotización inmediata

O Llámenos o escríbanos por WhatsApp al (51) 998-802-707 (Español), (51) 937 100 997 (Inglés)